Прит 29:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ме́рзость првⷣникꙋ мꙋ́жъ непра́веденъ: ме́рзость же законопрестꙋ́пномꙋ пꙋ́ть правоведѧ́й.
В русском синодальном переводе
Мерзость для праведников - человек неправедный, и мерзость для нечестивого - идущий прямым путем.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
βδέλυγμα δίκαιος ἀνὴρ ἀδίκῳ, βδέλυγμα δὲ ἀνόμῳ κατευθύνουσα ὁδός.
В английском переводе (WEB)
PRO 29:27 A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.