Прит 29:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Похвалѧ́ємымъ првⷣнымъ, возвеселѧ́тсѧ лю́дїе: нача́лствꙋющымъ же нечєсти́вымъ, стенѧ́тъ мꙋ́жїе.

В русском синодальном переводе

Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγκωμιαζομένων δικαίων εὐφρανθήσονται λαοί, ἀρχόντων δε ἀσεβῶν στένουσιν ἄνδρες.

В английском переводе (WEB)

PRO 29:2 When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.