Прит 29:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́же ѹ҆готовлѧ́етъ на лицѐ своемꙋ̀ дрꙋ́гꙋ мре́жꙋ, ѡ҆блага́етъ ю҆̀ на своѧ̑ но́ги.

В русском синодальном переводе

Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃς παρασκευάζεται ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ἑαυτοῦ φίλου δίκτυον, περιβάλλει αὐτὸ τοῖς ἑαυτοῦ ποσίν.

В английском переводе (WEB)

PRO 29:5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.