Прит 2:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ чꙋ́жда ѿ пра́веднагѡ ра́зꙋма. Сы́не, да тѧ̀ не пости́гнетъ совѣ́тъ ѕлы́й,

В русском синодальном переводе

дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῦ μακράν σε ποιῆσαι ἀπὸ ὁδοῦ εὐθείας καὶ ἀλλότριον τῆς δικαίας γνώμης. υἱέ, μή σε καταλάβῃ κακὴ βουλή,

В английском переводе (WEB)

PRO 2:16 to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,