Прит 2:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо бы́ша ходи́ли въ стєзѝ бл҃гі̑ѧ, ѡ҆брѣлѝ ѹ҆́бѡ бы́ша стєзѝ пра̑вы гла̑дки: бла́зи бꙋ́дꙋтъ жи́телїе на землѝ, неѕло́бивїи же ѡ҆ста́нꙋтъ на не́й:

В русском синодальном переводе

Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς. οὐ γὰρ καταλαμβάνονται ὑπὸ ἐνιαυτῶν ζωῆς. εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείους.

В английском переводе (WEB)

PRO 2:20 Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.