Прит 3:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да и҆спо́лнѧтсѧ жи̑тницы твоѧ̑ мно́жествомъ пшени́цы, вїно́ же точи̑ла твоѧ̑ да и҆сточа́ютъ.
В русском синодальном переводе
и наполнятся житницы твои до избытка, и точила твои будут переливаться новым вином.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἴνα πίμπληται τὰ ταμεῖά σου πλησμονῆς σίτῳ, οἴνῳ δὲ αἱ ληνοί σου ἐκβλύζωσιν.
В английском переводе (WEB)
PRO 3:10 so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.