Прит 3:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Лꙋ́чше бо сїю̀ кꙋпова́ти, не́жели зла́та и҆ сребра̀ сокрѡ́вища:

В русском синодальном переводе

потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κρεῖττον γὰρ αὐτὴν ἐμπορεύεσθαι ἢ χρυσίου καὶ ἀργυρίου θησαυρούς.

В английском переводе (WEB)

PRO 3:14 For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.