Прит 3:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Дре́во живота̀ є҆́сть всѣ̑мъ держа́щымсѧ є҆ѧ̀, и҆ воскланѧ́ющымсѧ на ню̀, ꙗ҆́кѡ на гдⷭ҇а, тверда̀.
В русском синодальном переводе
Она - древо жизни для тех, которые приобретают ее, - и блаженны, которые сохраняют ее!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ξύλον ζωῆς ἐστι πᾶσι τοῖς ἀντεχομένοις αὐτῆς, καὶ τοῖς ἐπερειδομένοις ἐπʼ αὐτὴν ὡς ἐπὶ Κύριον.
В английском переводе (WEB)
PRO 3:18 She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.