Прит 3:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да жива̀ бꙋ́детъ дꙋша̀ твоѧ̀, и҆ блгⷣть бꙋ́детъ на твое́й вы́и: (бꙋ́детъ же и҆зцѣле́нїе пло́темъ твои̑мъ и҆ ѹ҆врачева́нїе косте́мъ твои̑мъ:)

В русском синодальном переводе

и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἵνα ζήσῃ ἡ ψυχὴ σου. καὶ χάρις ᾖ περὶ σῷ τραχήλῳ.

В английском переводе (WEB)

PRO 3:22 so they will be life to your soul, and grace for your neck.