Прит 3:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да хо́диши надѣ́ѧсѧ въ ми́рѣ во всѣ́хъ пꙋте́хъ твои́хъ, нога́ же твоѧ̀ не по́ткнетсѧ.

В русском синодальном переводе

Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἴνα πορεύῃ πεποιθὼς ἐν εἰρήνῃ πάσας τὰς ὁδούς σου, ὁ δὲ πούς σου οὐ μὴ προσκόψῃ.

В английском переводе (WEB)

PRO 3:23 Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.