Прит 3:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

гдⷭ҇ь бо бꙋ́детъ на всѣ́хъ пꙋте́хъ твои́хъ и҆ ѹ҆тверди́тъ но́гꙋ твою̀, да не поползне́шисѧ.

В русском синодальном переводе

потому что Господь будет упованием твоим и сохранит ногу твою от уловления.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ γὰρ Κύριος ἔσται ἐπὶ πασῶν ὁδῶν σου, καὶ ἐρείσει σὸν πόδα ἵνα μὴ σαλευθῇς.

В английском переводе (WEB)

PRO 3:26 for the LORD will be your confidence, and will keep your foot from being taken.