Прит 3:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ѿрецы́сѧ благотвори́ти тре́бꙋющемꙋ, є҆гда̀ и҆́мать рꙋка̀ твоѧ̀ помога́ти.

В русском синодальном переводе

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ἀπόσχῃ εὖ ποιεῖν ἐνδεῆ, ἡνίκα ἂν ἔχῃ ἡ χείρ σου βοηθεῖν.

В английском переводе (WEB)

PRO 3:27 Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.