Прит 4:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не ѹ҆́снꙋтъ бо, а҆́ще ѕла̀ не сотворѧ́тъ: ѿи́метсѧ со́нъ ѿ ни́хъ, и҆ не спѧ́тъ:

В русском синодальном переводе

потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ γὰρ μὴ ὑπνώσωσιν, ἐὰν μὴ κακοποιήσωσιν· ἀφήρηται ὁ ὕπνος αὐτῶν, καὶ οὐ κοιμῶνται·

В английском переводе (WEB)

PRO 4:16 For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.