Прит 4:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пꙋтїе́ же првⷣныхъ подо́бнѣ свѣ́тꙋ свѣ́тѧтсѧ: предхо́дѧтъ и҆ просвѣща́ютъ, до́ндеже и҆спра́витсѧ де́нь.

В русском синодальном переводе

Стезя праведных - как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αἱ δὲ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν, προπορεύονται καὶ φωτίζουσιν ἕως κατορθώσῃ ἡ ἡμέρα.

В английском переводе (WEB)

PRO 4:18 But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.