Прит 4:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сы́нъ бо бы́хъ и҆ а҆́зъ ѻ҆тцꙋ̀ послꙋшли́вый, и҆ люби́мый пред̾ лице́мъ ма́тере,

В русском синодальном переводе

Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱὸς γὰρ ἐγενόμην κἀγὼ πατρὶ ὑπήκοος καὶ ἀγαπώμενος ἐν προσώπῳ μητρός,

В английском переводе (WEB)

PRO 4:3 For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.