Прит 4:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

стѧжѝ премꙋ́дрость, стѧжѝ ра́зꙋмъ: не забꙋ́ди, нижѐ пре́зри рѣчє́нїѧ мои́хъ ѹ҆́стъ, нижѐ ѹ҆клони́сѧ ѿ глагѡ́лъ ѹ҆́стъ мои́хъ.

В русском синодальном переводе

Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φύλασσε ἐντολάς, ⁵μὴ ἐπιλάθῃ· μηδὲ παρίδῃς ῥῆσιν ἐμοῦ στόματος

В английском переводе (WEB)

PRO 4:5 Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.