Прит 4:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да да́стъ главѣ̀ твое́й вѣне́цъ благода́тей, вѣнце́мъ же сла́дости защи́титъ тѧ̀.

В русском синодальном переводе

возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἵνα δῷ τῇ σῇ κεφαλῇ στέφανον χαρίτων. στεφάνῳ δέ τρυφῆς ὑπερασπίσῃ σου.

В английском переводе (WEB)

PRO 4:9 She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.”