Прит 5:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да не насы́тѧтсѧ и҆ні́и твоеѧ̀ крѣ́пости, твои́ же трꙋды̀ въ до́мы чꙋжды̑ѧ вни́дꙋтъ,

В русском синодальном переводе

чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἵνα μὴ πλησθῶσιν ἀλλότριοι σῆς ἰσχύος, οἱ δὲ σοὶ πόνοι εἰς οἴκους ἀλλοτρίων ἔλθωσιν·

В английском переводе (WEB)

PRO 5:10 lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.