Прит 5:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ка́кѡ возненави́дѣхъ наказа́нїе, и҆ ѿ ѡ҆бличе́нїй ѹ҆клони́сѧ се́рдце моѐ;

В русском синодальном переводе

и скажешь: "зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐρεῖς Πῶς ἐμίσησα παιδείαν, καὶ ἐλέγχους ἐξέκλινεν ἡ καρδία μου·

В английском переводе (WEB)

PRO 5:12 and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.