Прит 5:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆сто́чникъ твоеѧ̀ воды̀ да бꙋ́детъ тебѣ̀ тво́й, и҆ весели́сѧ съ жено́ю, ꙗ҆́же ѿ ю҆́ности твоеѧ̀:

В русском синодальном переводе

Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατος ἔστω σοι ἰδία, καὶ συνευφραίνου μετὰ γυναικὸς τῆς ἐκ νεότητός σου.

В английском переводе (WEB)

PRO 5:18 Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.