Прит 5:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

пред̾ ѻ҆чи́ма бо сꙋ́ть бж҃їима пꙋтїѐ мꙋ́жа, всѧ̑ же течє́нїѧ є҆гѡ̀ назира́етъ.

В русском синодальном переводе

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐνώπιον γάρ εἰσιν τῶν τοῦ θεοῦ ὀφθαλμῶν ὁδοὶ ἀνδρός, εἰς δὲ πάσας τὰς τροχιὰς αὐτοῦ σκοπεύει.

В английском переводе (WEB)

PRO 5:21 For the ways of man are before the LORD’s eyes. He examines all his paths.