Прит 5:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́й скончава́етсѧ съ ненака́занными: ѿ мно́жества же своегѡ̀ житїѧ̀ и҆зве́ржетсѧ и҆ погиба́етъ за безꙋ́мїе.

В русском синодальном переводе

он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὗτος τελευτῷ μετὰ ἀπαιδεύτων, ἐκ δὲ πλήθους τῆς ἑαυτοῦ βιότητος ἐξερίφη καὶ ἀπώλετο δι᾿ ἀφροσύνην.

В английском переводе (WEB)

PRO 5:23 He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.