Прит 5:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да сохрани́ши мы́сль бл҃гꙋ́ю: чꙋ́вство же мои́хъ ѹ҆сте́нъ заповѣ́даетъ тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание. [Не внимай льстивой женщине;]

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἴνα φυλάξῃς ἔννοιαν ἀγαθήν· αἴσθησις δὲ ἐμῶν χειλέων ἐντέλλεταί σοι.

В английском переводе (WEB)

PRO 5:2 that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.