Прит 5:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

на пꙋти̑ бо живѡ́тныѧ не нахо́дитъ, заблꙋждє́нна же течє́нїѧ є҆ѧ̀ и҆ неблагоразꙋ̑мна.

В русском синодальном переводе

Если бы ты захотел постигнуть стезю жизни ее, то пути ее непостоянны, и ты не узнаешь их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁδοὺς γὰρ ζωῆς οὐκ ἐπέρχεται, σφαλεραὶ δέ αἱ τροχιαὶ αὐτῆς καὶ οὐκ εὔγνωστοι.

В английском переводе (WEB)

PRO 5:6 She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.