Прит 5:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

дале́че ѿ неѧ̀ сотворѝ пꙋ́ть тво́й и҆ не прибли́жисѧ ко две́ремъ домѡ́въ є҆ѧ̀,

В русском синодальном переводе

Держи дальше от нее путь твой и не подходи близко к дверям дома ее,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μακρὰν ποίησον ἀπʼ αὐτῆς σὴν ὁδόν, μὴ ἐγγίσῃς πρὸς θύραις οἴκων αὐτῆς·

В английском переводе (WEB)

PRO 5:8 Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,