Прит 6:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сегѡ̀ ра́ди внеза́пꙋ прихо́дитъ є҆мꙋ̀ поги́бель, разсѣче́нїе и҆ сокрꙋше́нїе неизцѣ́льное.

В русском синодальном переводе

Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит - без исцеления.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ τοῦτο ἐξαπίνης ἔρχεται ἡ ἀπώλεια αὐτοῦ. διακοπὴ καὶ συντριβὴ ἀνίατος·

В английском переводе (WEB)

PRO 6:15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.