Прит 6:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сы́не, а҆́ще порꙋчи́шисѧ за твоего̀ дрꙋ́га, преда́си твою̀ рꙋ́кꙋ врагꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, -

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Υἱέ, ἐὰν ἐγγυήσῃ σὸν φίλον, παραδώσεις σὴν χεῖρα ἐχθρῷ.

В английском переводе (WEB)

PRO 6:1 My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,