Прит 6:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Занѐ свѣти́лникъ за́повѣдь зако́на и҆ свѣ́тъ, и҆ пꙋ́ть жи́зни, и҆ ѡ҆бличе́нїе, и҆ наказа́нїе,

В русском синодальном переводе

ибо заповедь есть светильник, и наставление - свет, и назидательные поучения - путь к жизни,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι λύχνος ἐντολὴ νόμου. καὶ φῶς ὁδὸς ζωῆς καὶ ἔλεγχος καὶ παιδεία,

В английском переводе (WEB)

PRO 6:23 For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,