Прит 6:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆́же сохрани́ти тѧ̀ ѿ жены̀ мꙋжа́ты и҆ ѿ наважде́нїѧ ѧ҆зы́ка чꙋжда́гѡ.

В русском синодальном переводе

чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῦ διαφυλάσσειν σε ἀπὸ γυναικὸς ὑπάνδρου καὶ ἀπὸ διαβολῆς γλώσσης ἀλλοτρίας.

В английском переводе (WEB)

PRO 6:24 to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.