Прит 6:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Цѣна́ бо блꙋдни́цы, є҆ли́ка є҆ди́нагѡ хлѣ́ба: жена́ же мꙋже́й честны̑ѧ дꙋ́шы ѹ҆ловлѧ́етъ.

В русском синодальном переводе

потому что из-за жены блудной _обнищевают_ до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τιμὴ γὰρ πόρνης ὅση καὶ ἑνὸς ἄρτου, γυνὴ δὲ ἀνδρῶν τιμίας ψυχὰς ἀγρεύει.

В английском переводе (WEB)

PRO 6:26 For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.