Прит 6:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не ди́вно, а҆́ще кто̀ ꙗ҆́тъ бꙋ́детъ крады́й: кра́детъ бо, да насы́титъ дꙋ́шꙋ свою̀ а҆́лчꙋщꙋю:

В русском синодальном переводе

Не спускают вору, если он крадет, чтобы насытить душу свою, когда он голоден;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ θαυμαστὸν ἐὰν ἁλῷ τις κλέπτων, κλέπτει γὰρ ἵνα ἐμπλήσῃ τὴν ψυχὴν πεινῶν·

В английском переводе (WEB)

PRO 6:30 Men don’t despise a thief if he steals to satisfy himself when he is hungry,