Прит 6:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же ꙗ҆́тъ бꙋ́детъ, возда́стъ седмери́цею, и҆ всѧ̑ и҆мѣ̑нїѧ своѧ̑ да́въ, и҆зба́витъ себѐ.

В русском синодальном переводе

но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ ἁλῷ, ἀποτίσει ἑπταπλάσια, καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ δοὺς ῥύσεται ἑαυτόν·

В английском переводе (WEB)

PRO 6:31 but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.