Прит 6:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да спасе́шисѧ а҆́ки се́рна ѿ тене́тъ и҆ ꙗ҆́кѡ пти́ца ѿ сѣ́ти.
В русском синодальном переводе
спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἵνα σώζῃ ὥσπερ δορκὰς ἐκ βρόχων καὶ ὥσπερ ὄρνεον ἐκ παγίδος.
В английском переводе (WEB)
PRO 6:5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.