Прит 6:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆дѝ ко мра́вїю, ѽ, лѣни́ве, и҆ поревнꙋ́й ви́дѣвъ пꙋти̑ є҆гѡ̀, и҆ бꙋ́ди ѻ҆́нагѡ мꙋдрѣ́йшїй:
В русском синодальном переводе
Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἴοθι πρὸς τὸν μύρμηκα, ὦ ὀκνηρέ, καὶ ζήλωσον ἰδὼν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, καὶ γενοῦ ἐκείνου σοφώτερος·
В английском переводе (WEB)
PRO 6:6 Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;