Прит 6:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Доко́лѣ, ѽ, лѣни́ве, лежи́ши; когда́ же ѿ сна̀ воста́неши;

В русском синодальном переводе

Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕως τίνος, ὀκνηρέ, κατάκεισαι ; πότε δὲ ἐξ ὕπνου ἐγερθήσῃ

В английском переводе (WEB)

PRO 6:9 How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?