Прит 7:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

жена́ же срѧ́щетъ є҆го̀, зра́къ и҆мꙋ́щи прелюбодѣ́йничь, ꙗ҆́же твори́тъ ю҆́ныхъ пари́ти сердца́мъ: воскри́лена же є҆́сть и҆ блꙋ́дна,

В русском синодальном переводе

И вот - навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварным сердцем,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ δὲ γυνὴ συναντᾷ αὐτῷ, εἶδος ἔχουσα πορνικόν. ἡνίκα ἂν ἡσυχία νυκτερινὴ καὶ γνοφώδης, ἣ ποιεῖ νέων ἐξίπτασθαι καρδίας.

В английском переводе (WEB)

PRO 7:10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.