Прит 7:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
простира́лами покры́хъ ѻ҆́дръ мо́й, ковра́ми же сꙋгꙋ́быми постла́хъ, и҆̀же ѿ є҆гѵ́пта,
В русском синодальном переводе
коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κειρία τέτακα τὴν κλίνην μου, ἀμφιτάποις δὲ ἔστρωκα τοῖς ἀπʼ Αἰγύπτου·
В английском переводе (WEB)
PRO 7:16 I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.