Прит 7:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нѣ́сть бо мꙋ́жа моегѡ̀ въ домꙋ̀, ѿи́де въ пꙋ́ть дале́че,

В русском синодальном переводе

потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ γὰρ πάρεστιν ὁ ἀνήρ μου ἐν οἴκῳ, πεπόρευται δὲ ὁδὸν μακράν,

В английском переводе (WEB)

PRO 7:19 For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.