Прит 7:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прельстѝ є҆го̀ мно́гою бесѣ́дою, тене́тами же ѹ҆сте́нъ (въ блꙋ́дъ) привлечѐ є҆го̀.
В русском синодальном переводе
Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀπεπλάνησεν δὲ αὐτὸν πολλῇ ὁμιλίᾳ, βρόχοις τε τοῖς ἀπὸ χειλέων ἐξώκειλεν αὐτόν·
В английском переводе (WEB)
PRO 7:21 With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.