Прит 7:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆́нъ же а҆́бїе послѣ́дова є҆́й ѡ҆б̾юро́дѣвъ, и҆ ꙗ҆́коже во́лъ на заколе́нїе веде́тсѧ, и҆ ꙗ҆́кѡ пе́съ на ѹ҆́зы,

В русском синодальном переводе

Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, [и как пес - на цепь,] и как олень - на выстрел,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ δὲ ἐπηκολούθησεν αὐτῇ κεπφωθείς, ὥσπερ δὲ βοῦς ἐπὶ σφαγὴν ἄγεται, καὶ ὥσπερ κύων ἐπὶ δεσμούς,

В английском переводе (WEB)

PRO 7:22 He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.