Прит 7:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Хранѝ моѧ̑ за́пѡвѣди, и҆ поживе́ши, словеса́ же моѧ̑ ꙗ҆́кѡ зѣ̑ницы ѻ҆́чїю:
В русском синодальном переводе
Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
φύλαξον ἐμὰς ἐντολὰς καὶ βιώσεις, τοὺς δὲ ἐμοὺς λόγους ὥσπερ κόρας ὀμμάτων·
В английском переводе (WEB)
PRO 7:2 Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.