Прит 8:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Прїими́те наказа́нїе, а҆ не сребро̀, и҆ ра́зꙋмъ па́че зла́та и҆скꙋше́на: и҆збира́йте же вѣ́дѣнїе па́че зла́та чи́ста.
В русском синодальном переводе
Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
λάβετε παιδείαν καὶ μὴ ἀργύριον, καὶ γνῶσιν ὑπέρ χρυσίον δεδοκιμασμένον·
В английском переводе (WEB)
PRO 8:10 Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.