Прит 8:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Стра́хъ гдⷭ҇ень ненави́дитъ непра́вды, досажде́нїѧ же и҆ горды́ни, и҆ пꙋти̑ лꙋка́выхъ: возненави́дѣхъ же а҆́зъ развращє́нныѧ пꙋти̑ ѕлы́хъ.

В русском синодальном переводе

Страх Господень - ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φόβος Κυρίου μισεῖ ἀδικίαν, ὕβριν τε καὶ ὑπερηφανίαν καὶ ὁδοὺς πονηρῶν· μεμίσηκα δὲ ἐγὼ διεστραμμένας ὁδοὺς κακῶν.

В английском переводе (WEB)

PRO 8:13 The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.