Прит 8:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тѣ́мже ты̀ премꙋ́дрость проповѣ́ждь, да ра́зꙋмъ послꙋ́шаетъ тебѐ.

В русском синодальном переводе

Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Σὺ τὴν σοφίαν κηρύξεις, ἵνα φρόνησίς σοι ὑπακούσῃ.

В английском переводе (WEB)

PRO 8:1 Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?