Прит 8:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆гда̀ веселѧ́шесѧ вселе́ннꙋю соверши́въ, и҆ веселѧ́шесѧ ѡ҆ сынѣ́хъ человѣ́ческихъ.

В русском синодальном переводе

веселясь на земном кругу Его, и радость моя _была_ с сынами человеческими.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτε ἐνευφραίνετο τὴν οἰκουμένην συντελέσας, καὶ εὐφραίνετο ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων.

В английском переводе (WEB)

PRO 8:31 rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.