Прит 8:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

согрѣша́ющїи же въ мѧ̀ нече́ствꙋютъ на своѧ̑ дꙋ́ши, и҆ ненави́дѧщїи мѧ̀ лю́бѧтъ сме́рть.

В русском синодальном переводе

а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ δὲ εἰς ἐμέ ἁμαρτάνοντες ἀσεβοῦσιν τὰς ἑαυτῶν ψυχάς. καὶ οἱ μισοῦντές με ἀγαπῶσιν θάνατον.

В английском переводе (WEB)

PRO 8:36 But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”