Прит 8:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ва́съ, ѽ, человѣ́цы, молю̀, и҆ вдаю̀ мо́й гла́съ сынѡ́мъ человѣ́чєскимъ.
В русском синодальном переводе
"к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ὑμᾶς, ὦ ἄνθρωποι, παρακαλῶ, καὶ προίεμαι ἐμὴν φωνὴν υἱοῖς ἀνθρώπων.
В английском переводе (WEB)
PRO 8:4 “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind.