Прит 8:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́кѡ и҆́стинѣ поꙋчи́тсѧ горта́нь мо́й, мє́рзки же предо мно́ю ѹ҆стны̀ лжи̑выѧ.
В русском синодальном переводе
ибо истину произнесет язык мой, и нечестие - мерзость для уст моих;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτι ἀλήθειαν μελετήσει ὁ φάρυγξ μου, ἐβδελυγμένα δὲ ἐναντίον ἐμοῦ χείλη ψευδῆ·
В английском переводе (WEB)
PRO 8:7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.