Прит 9:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Си́мъ бо ѡ҆́бразомъ мно́гое поживе́ши вре́мѧ, и҆ приложа́тсѧ тебѣ̀ лѣ̑та живота̀ твоегѡ̀.

В русском синодальном переводе

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τούτῳ γὰρ τῷ τρόπῳ πολὺν ζήσεις χρόνον, καὶ προστεθήσεταί σοι ἔτη ζωῆς σου.

В английском переводе (WEB)

PRO 9:11 For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.