Прит 9:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆́же є҆́сть ѿ ва́съ безꙋ́мнѣйшїй, да ᲂу҆клони́тсѧ ко мнѣ̀: и҆ лишє́ннымъ ра́зꙋма повелѣва́ю, глаго́лющи:

В русском синодальном переводе

"кто глуп, обратись сюда!" и скудоумному сказала она:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὅs ἐστιν ὑμῶν ἀφρονέστατος, ἐκκλινάτω πρὸς μέ· ἐνδεέσι δέ φρονήσεως παρακελεύομαι λέγουσα

В английском переводе (WEB)

PRO 9:16 “Whoever is simple, let him turn in here.” As for him who is void of understanding, she says to him,